Thời gian bật là gì?

Trong văn hóa giao tiếp tiếng Anh, Đúng giờ và đúng giờ là hai giới từ thể hiện sự đúng giờ. Nhưng ít người biết rõ cách sử dụng và phân biệt đúng lúc, đúng lúc trong những trường hợp cụ thể. Trong bài viết dưới đây, Mstudy sẽ giải thích cho bạn hiểu đúng lúc và đúng giờ nghĩa là gì cũng như cách phân biệt đúng lúc, đúng giờ trong giao tiếp hàng ngày. Dõi theo!

Đúng giờ và đúng giờ đều có nghĩa là “đúng giờ”. Tuy nhiên, với các cấp độ khác nhau sẽ sử dụng các từ khác nhau.

Cơ cấu đúng giờ

Theo từ điển Cambridge:

Đúng giờ có nghĩa là có một thời gian cụ thể được thiết lập khi điều gì đó được cho là / dự kiến ​​sẽ xảy ra, đến hoặc được thực hiện vào thời gian đã định. Nó không phải là muộn.

Đúng giờ có nghĩa là đến đúng thời gian biểu đã định trước. Sự kiện có thể được bắt đầu, đang hoặc đã xảy ra tại một thời điểm cụ thể. Đúng giờ không có nghĩa là muộn.

Ví dụ 1:

Hãng hàng không xếp hạng cuối cùng về lượng khách đến đúng giờ trong tháng trước. => Hãng hàng không này xếp cuối cùng về sự đúng giờ.

Ví dụ 2:

Người cho vay có thể giảm giá sau khi người đi vay liên tục thanh toán đúng hạn trong ba hoặc bốn năm.

=> Người cho vay có thể giảm giá sau khi người vay thanh toán đúng hạn liên tiếp trong 3 hoặc 4 năm.

Ví dụ 3:

Cuộc phỏng vấn xin việc của bạn được lên lịch vào 3:00 chiều. Nếu tôi đến lúc 3:00 chiều, bạn đã đến đúng giờ phỏng vấn.

=> Buổi phỏng vấn xin việc của tôi sẽ bắt đầu lúc 3 giờ chiều. Nếu bạn đến lúc 3 giờ chiều, bạn sẽ đến kịp buổi phỏng vấn.

Ví dụ 4:

Lớp học phải bắt đầu lúc 9:00. Nếu nó bắt đầu lúc 9:00 mà không bị chậm trễ, nó đang bắt đầu đúng giờ.

=> Lớp học phải bắt đầu lúc 9 giờ. Nếu nó được bắt đầu chính xác vào lúc 9 giờ mà không bị chậm trễ thì có nghĩa là nó đã được bắt đầu đúng giờ.

Ví dụ 5: Bạn đến đúng giờ! => Bạn đã đến đúng giờ!

Trong văn hóa hội họp, một người luôn “Đúng giờ” có nghĩa là họ đến đúng giờ.

Nếu bạn nói “Cô ấy luôn đúng giờ” thì có nghĩa là cô ấy rất đúng giờ. Hoặc cô ấy luôn đến đúng giờ, không muộn.

Đúng giờ còn phụ thuộc rất nhiều vào yếu tố văn hóa, ứng xử của mỗi quốc gia khác nhau. Đối với những quốc gia coi trọng thời gian, “không đúng giờ” là rất bất lịch sự. Ngược lại, người Nga coi trọng sự kiên nhẫn, vì vậy nếu bạn có cuộc hẹn với họ, đừng mong đợi đúng giờ và đừng mong đợi họ xin lỗi vì đã đến muộn.

Đồng nghĩa với Đúng giờ

Từ đồng nghĩa hoặc liên quan đến ontime: đúng giờ, kịp thời (nhanh chóng, ngay lập tức, không chậm trễ), sắc nét…

Trái nghĩa: muộn

Cơ cấu trong thời gian

Đang trong thời gian”(For something / to do something) có nghĩa là bạn đã đến đúng lúc trước khi quá muộn; hoặc điều gì đó xảy ra. In time có nghĩa là sớm hơn một chút (đến trong những giây cuối cùng, vài phút trước khi điều gì đó xảy ra.) In time = đủ sớm; khong tre.

Chúng tôi thường nói “vừa kịp giờ” để nhấn mạnh rằng điều gì đó đã xảy ra ngay trước thời hạn / giới hạn.

Ví dụ 1:

Người bị tai nạn bị thương nặng; họ đã đưa anh ta đến bệnh viện đúng lúc.

=> Nạn nhân của vụ tai nạn bị thương nặng. Họ đã đưa anh ta đến bệnh viện kịp thời. (Nếu bạn không đến bệnh viện trước khi quá muộn, nạn nhân có thể tử vong).

Ví dụ 2:

Tôi rời nhà sớm và đến in nhiều thời gian để bắt chuyến bay của tôi.

=> Tôi ra khỏi nhà sớm và đến trước vài giờ để kịp chuyến bay.

Ví dụ 3:

Tôi bị kẹt xe và đến nơi vừa kịp để bắt chuyến bay.

Tôi bị kẹt xe và đến kịp chuyến bay của mình.

Từ đồng nghĩa: với thời gian đến, theo thời gian.

Ví dụ:

Giáo viên nói rằng chúng tôi phải hoàn thành bài tập trước 4 giờ chiều. Tôi đã gửi e-mail cho cô ấy bài báo của tôi lúc 3:58 – trong thời gian!

Cô giáo bảo chúng tôi giao bài tập cho cô ấy lúc 4 giờ chiều. Tôi đã gửi email cho cô ấy lúc 3:58 chiều – gần với giờ này.)

Đúng lúc và đúng giờ

Thời gian và thời gian đôi khi có thể thay thế cho nhau với hàm ý rằng vẫn chưa muộn.

Ví dụ: Con đường bị đóng. Tôi sẽ không thể đi làm đúng giờ / đúng giờ.

Con đường này đã bị đóng cửa. Tôi sẽ không thể đi làm đúng giờ.

Tương tự, nếu bạn nói rằng bạn không thể đến kịp thời, bạn sẽ bị trễ. Hoặc nếu bạn nói rằng bạn không thể đến đúng giờ, bạn sẽ bỏ lỡ phần bắt đầu. Cả hai điều này về cơ bản là tương tự.

Nhưng nếu nó liên quan đến việc người khác mong đợi bạn đến đúng giờ, thì việc sử dụng “Đúng giờ” sẽ nghe tự nhiên hơn.

Ví dụ: Cuộc họp đã được lên lịch vào 3 giờ chiều. Xin vui lòng, đến đúng giờ. => Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 3 giờ chiều. Hãy đến đúng giờ!

Tất nhiên, đến lúc 2:55 sẽ rất tuyệt, nhưng mục đích của câu nói là muốn người nghe có mặt trong phòng đúng lúc 3 giờ.

Bài tập đúng lúc và đúng giờ

1. Làm ơn, nhanh lên. Phim bắt đầu lúc 7:30 tối, tôi hy vọng chúng ta sẽ đến đó đúng lúc đúng giờ trước khi cửa đóng lại.

2. Tôi đang gặp con gái tôi và chồng cô ấy để ăn trưa. tôi cần phải đúng lúc đúng giờ bởi vì tôi không muốn bắt họ phải đợi tôi.

3. Chúng tôi sẽ bắt đầu đọc tiếng Anh vào ngày mai lúc 8 giờ sáng. Tôi muốn bắt đầu nó chính xác đúng lúc đúng giờ

4. Tôi nên dọn dẹp nhà cửa xong đúng lúc đúng giờ trước khi em gái tôi đến đây.

5. Bố tôi có một cuộc hẹn lúc 5 giờ chiều Ông ấy sẽ đến đó chính xác đúng lúc đúng giờ lúc 5 giờ chiều

6. Anh ấy luôn đi làm muộn. Anh ấy hầu như không đúng lúc đúng giờ.

7. Dự án này sẽ kết thúc đúng lúc đúng giờ. Chúng tôi sẽ có thời gian để xem xét nó.

Câu trả lời:

1. Trong thời gian

2. Đúng giờ

3. Đúng giờ

4. Trong thời gian

5. đúng giờ

6. đúng giờ

7. trong thời gian

Hi vọng những kiến ​​thức bổ ích về Đúng lúc và đúng giờ trên đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và vận dụng đúng trong giao tiếp hàng ngày. Chúc may mắn.

Nếu bạn có một cuộc hẹn lúc 5:30 và đến lúc 5:40, liệu bạn có ‘kịp giờ’ không? Thầy giáo Quang Nguyễn chia sẻ cách sử dụng ‘on time’ và ‘in time’.

Hè đến rồi, ngày mai cả công ty sẽ đi dã ngoại. Mọi người hẹn 5h30 có mặt để 5h45 xe bắt đầu di chuyển. 5h30 – chuông điện thoại đổ chuông lần thứ 5, bạn cuống cuồng bay ra khỏi giường và vơ lấy bất cứ thứ gì trong tầm tay để lao đến công ty. 5h44, khi xe chuẩn bị chuyển bánh cũng là lúc bạn lao vào xe như một cơn gió – “đúng lúc”.

Một câu chuyện quen thuộc. Vậy bạn đã “đến đúng giờ” hay “đến đúng giờ” cho chuyến đi chơi?

“Đúng giờ” là khi bạn đến đúng giờ trong lịch trình đã định. Trong câu chuyện trên, lịch học là 5h30, nên đến muộn 14 phút sẽ khiến bạn trở thành “người đến muộn” – tức là bạn chưa “đúng giờ”. Nếu bạn muốn nói, “anh ấy luôn đúng giờ”, bạn có thể nói: “Anh ấy luôn đúng giờ”, có nghĩa là anh ấy không bao giờ đến muộn.

Tuy nhiên, đến đúng giờ – “đúng giờ” – cũng là một vấn đề văn hóa. Người Hàn Quốc hay người Mỹ đều coi trọng thời gian của họ, đến muộn là một dấu hiệu của sự thiếu tôn trọng và có thể mang lại cho bạn rất nhiều rắc rối. Ở Trung Quốc, nếu bạn đến muộn 10 phút được coi là “đúng giờ”. Ở Nhật Bản, nếu tàu đến chậm hơn một phút so với thời gian đã định thì sẽ bị trễ.

Ở Đức, bạn phải đến sớm 10 phút cho một cuộc họp (đến sớm 9 phút được coi là “không đúng giờ”). Ở Nigeria, nếu một cuộc họp dự kiến ​​bắt đầu lúc 1h sáng thì khoảng 1-2h sẽ bắt đầu. Ở Brazil, nếu bạn có một cuộc hẹn xã giao, bạn không cần phải đến đúng giờ, trừ khi “giờ tiếng Anh” được thêm vào..

Người Nga coi trọng sự kiên nhẫn, không đúng giờ nên nếu có cuộc hẹn với người Nga, bạn nên đến đúng giờ nhưng đừng mong đợi điều ngược lại từ đối tác của mình.

Thời gian bật là gì?

Nếu bạn có một cuộc hẹn với người Nga, bạn nên đến đúng giờ, nhưng không nên mong đợi điều tương tự từ đối tác của bạn (Nguồn: businessinsider)

Quay trở lại với ví dụ, rõ ràng đi muộn 14 phút khiến bạn trở thành một người “không đúng giờ”. Nhưng thực tế là bạn đến trước khi xe khởi hành có nghĩa là bạn đang “kịp chuyến”. “Đến đúng lúc” có nghĩa là bạn đến đúng lúc trước khi quá muộn; hoặc điều gì đó tồi tệ xảy ra. Hãy tưởng tượng, bạn đến nơi hẹn lúc 5:46 sáng và xe đã quay đầu, “bạn đến không kịp” – hoặc “bạn đến muộn quá”. Dưới đây là một số ví dụ khác cho “in time”:

– Người bị tai nạn bị thương nặng; họ đã đưa anh ta đến bệnh viện đúng lúc.

Tôi đã bỏ lỡ cơ hội vào trường đại học đó vì tôi đã không nộp hồ sơ kịp thời. (Tôi đã mất cơ hội vào trường đại học đó vì tôi không nộp đơn đúng hạn.)

Người ta dùng “just in time” để diễn đạt ý nói “just in time”, tức là chỉ một lúc sau hậu quả đã có thể xảy ra.

Tóm lại, “đúng giờ” là một thái độ đúng giờ và có văn hóa. Trong khi đó, “in time” là đến đúng lúc trước khi hậu quả xấu xảy ra. Trong nhiều trường hợp, hai biểu thức này có thể được sử dụng thay thế cho nhau.

Chúc bạn luôn “đúng giờ” chứ không chỉ “đúng lúc”.

Quang NguyenBài viết có tham khảo nguồn từ businessinsider.

Bài viết được chia sẻ bởi biquyet.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.